آوای تبعید ۴
متن کامل نشریه آوای تبعید در فرمت پی دی اف
چند نکته
- چهارمین شماره “آوای تبعید” زمانی منتشر می‌شود که خیزش عمومی سراسر ایران را در بر گرفته است. مردم نان می‌خواهند، کار می‌خواهند، آزادی می‌خواهند و رژیم جمهوری اسلامی در این سال‌ها جز فقر و نیستی و فلاکت چیزی به آنان نداده است.
این‌که دامنه‌ی اعتراض‌های مردم به کجا کشیده شود، معلوم نیست. اما آشکار است که آنان این‌بار علیه دیکتاتور و اقتدار مذهبی قد برافراشته‌اند و این خود نشان از بالا رفتن رشد فکری جامعه دارد.
در نبود سازمان‌های صنفی و احزاب سیاسی، پیشبرد و تداوم منطقی و معقول اعتراض‌ها مشکل است، اما باید امیدوار بود که خواست‌های مردم هر روز مشخص‌تر و عمومی‌تر گردند.
از ما، ایرانیانی که در خارج از کشور زندگی می‌کنند، در این موقعیت چه برمی‌آید، جز این‌که پشتیبان بی‌دریغ به‌پاخاستگان باشیم و بکوشیم صدای آنان را به هر شکل ممکن جهانی کنیم.
انسان به امید جان می‌گیرد. امید به زندگی‌ی بهتر، مردم را به خیابان‌ها کشانده است و در کشوری چون ایران آینده کشور در همین خیابان‌ها معلوم می‌گردد. به این امید که جنبش اعتراضی مردم در ایران امروز در آگاهی گام پیش بگذارد و در همگام و همراه شدن با جهان مدرن موفق گردد.
- مسئولیت طنز این شماره با حمیدرضا رحیمی بود و مسئولیت بخش تاریخ و اسلام‌شناسی را ب. بی‌نیاز برعهده داشتند.
- شماره پنجم “آوای تبعید” به نویسندگان، شاعران و هنرمندان ایرانی ساکن کانادا اختصاص دارد و مسئول آن حسن زرهی است.
“نشر مهری” در لندن “آوای تبعید” را از شماره دوم آن بر کاغذ نیز منتشر می‌کند. خوانندگانی که تمایل دارند آن را بر کاغذ بخوانند، می‌توانند با “نشر مهری” تماس گرفته، آن را دریافت دارند.
اسد سیف
فهرست
چند نکته / اسد سیف/۳
شعر
شبنم آذر / چهار شعر / ۵
عسگر آهنین / چند شعر / ۶
روشنک بی‌گناه / ۷
اکبر ذوالقرنین / عصا و کتاب / ۸
نیلوفر شیدمهر / پستانداران مضاعف / ۹
میرزاآقا عسگری (مانی) / خاتم‌الانبیاء ما را عشق است / ۱۰
ساقی قهرمان / یک شعر / ۱۰
مسعود کریم‌خانی (روزبهان) / چند شعر / ۱۱
رباب محب / سه شعر / ۱۲
رضا مقصدی / … و اشک می‌چکد از … / ۱۳
محمود معتقدی / مرگ زیبا …. / ۱۳
زیبا کرباسی / شعر- رمان … / ۱۵
لیلی گلزار / غزل / ۱۶
پرتو نوری‌علاء / دو شعر / ۱۷
اسماعیل نوری‌علاء / مرگ در ترانه / ۱۸
داستان
حسین رحمت / نه قصه‌ای، نه حرفی / ۲۰
گلناز غبرائی / قصه‌های ناتمام تبعیدی / ۲۲
قدسی قاضی‌نور / کوتاه، خیلی کوتاه / ۲۳
ابوالفضل محققی / چمدانی کوچک در یک کمد قدیمی / ۲۴
شکوه میرزادگی / منتظر یک تکه آفتاب / ۲۶
کمال‌الدین لطیف‌پور / رستگاری / ۲۹
طنز
هادی خرسندی / حافظا من غم می‌خورم! / ۳۲
ابراهیم هرندی / اشقیا در گودال قتلگاه / ۳۳
کیامرث باغبانی / کتاب در تبعید / ۳۴
نسرین رنجبر ایرانی / از سر شوخی / ۳۶
عبدالقادر بلوچ / ملاقات با خدا / ۳۶
حمیدرضا رحیمی / جنس مشابه / ۳۸
س. سیفی / سیمای قاضی عضدالدین ایجی … / ۴۱
دکتر نیاکی / حالا فقط / ۴۳
طنزهایی از متقدمین / ۴۴
طنزهایی از فضای مجازی / ۴۵
مهدی اصلانی / برادرِ مادرقحبه / ۴۶
ابراهیم محجوبی / از اینجا، از آنجا / ۴۷
ادبیات: نقد و بررسی
رضا اغنمی / روز سیاه کارگر / ۴۹
نیاز توسلی / ادبیات مهاجرت: چگونه زیستن …. / ۵۵
نسیم خاکسار / زبان ادبیات، زبانی جهانی است / ۵۷
نسیم خاکسار / انقلاب و دگردیسی …. / ۵۹
بهروز شیدا / تا انسان چراغ زمین روشن کند / ۶۰
میرزاآقا عسگری (مانی) / در پستوی زبان فارسی / ۶۴
رباب محب / کافکا و آثارش / ۶۵
ابراهیم محجوبی / نیش و نوش / ۶۸
مسعود کریم‌خانی (روزبهان) / نقد بر فرهنگِ عرفان‌زده / ۷۰
حسین کمالی / آئین روزانه برای کار خلاقه / ۷۲
مجید نفیسی / نامه‌های زندان / ۷۴
ادوارد سعید / تأملاتی دربارۀ تبعید / مترجم محمد جواهرکلام / ۸۰
تئاتر
بهرخ حسین‌بابایی / ۲۴-مین فستیوال تئاتر ایرانی در کلن / ۸۴
اصغر نصرتی / تبعید و هنر تئاتر / ۸۵
تاریخ و اسلام‌شناسی
مزدک بامدادان / عاشورا و کیستی ما / ۸۸
آ. لنگرودی / پیش‌زمینه‌های اسطوره‌ای مکه و کعبه / ۹۴
باقر مؤمنی / روند پیدایش «الله» در قرآن / ۹۹
ب. بی‌نیاز / بازنویسی قصه‌های اسلامی در تاریخ / ۱۰۵
مصاحبه
فرشته مولوی / چند پرسش و چند پاسخ / ۱۱۰
پرتوی نوری‌علاء / در مصاحبه با هنگامه عباسی / ۱۱۴
یاد یاران
مهدی استعدادی شاد / یادی از محمد ربوبی / ۱۲۱
حسین دولت‌آبادی / به یاد کمال رفعت / ۱۲۳
اسد سیف / ساعدی در تبعید / ۱۳۴
معرفی کتاب
معرفی کتاب / ۱۳۸
متن کامل نشریه آوای تبعید در فرمت پی دی اف
