داستان

برایان سلزنیک   “موزه” برگردان: عزت گوشه گیر   از بخش دوم: پس از نیمروز   در موزه، همه ما

قباد آذرآیین   یک نفر آن بالاست  مرد، لبه‌ی بام یکی از ساختمان‌های بلند شهر ایستاده بود. دست هاش را

برایان سلزنیک منشور رنگارنگ برگردان عزت گوشه گیر برگردان چند داستان کوتاه از مجموعه (گردآورد) کتاب منشور رنگارنگ  Kaleidoscope نوشته

منظر عقدایی   جای پا روی برف   چیزی که می‌خواهم برایتان تعریف کنم خودم به سختی باورش می‌کنم، انتظار

آلیس مونرو   آموندسن برگردان: میترا دولت آبادی رویِ نیمکتِ ایستگاهِ قطار نشسته‌ام. آن سر نیمکت زنی  نشسته که زنبیلی

پنجاه و چیزی کم نویسنده: فرشته مولوی انتشارات آزادان، سال چاپ: ۱۴۰۲   “پنجاه و چیزی کم” عنوان کتابی‌ست شامل

آنتون چخوف   نشان شیر و خورشید برگردان ا. مازیار ظفری   در یکی از شهرهای آنسوی کوهساران اورال شنیده

گئورگ تراکل: سرزمین رؤیا ترجمه جمشید شیرانی   گاهی باید روزهای آرامی را به خاطر بیاورم که در آن زندگی

عزت گوشه‌گیر: سه روز ساده بسیار خوشبخت   دوشنبه  منتظرش بودم توی اتاق هتل، در طول یک ساعت و نیم انتظار،

رضا بی شتاب لحظۀ حضورِ ناگزیرِ شیفتگی هشتم مارس برای روزِ زن زن آسمان وار؛با شکوه وُ سِتُرگ ایستاده است.رقصِ