هانس ماگنوس انسنزبرگر؛ جهت ترک عادت
هانس ماگنوس انسنزبرگر
برگردان: مهدی استعدادی شاد
جهت ترک عادت
این نازنین بواقع خیلی حساسه، طفلکی بیچاره.
یک نگاه از سر حسادت، یک جواب رد و نه شنفتن
یک کمی دردسر، یکهو بهم میریزه
ولی همه اینا، واسه من،
هیچ اشکالی نداره
ولی او نازنین
در مقابل مشکلات شکستنی ست.
تا یه چیزی میشه خاطرش مکدره،
گلایه میکنه و در معرض سردرد و دستخوش میگرنه
گاه به گاه، تلخ میشه و ترش میکنه
خودشو میزنه به کری، به لالی
بیزار میشه و نقش ناشناسا رو بازی میکنه.
آره، این نق زدنای همیشگی‌اش
عصبانیم میکنه.
اما چاره چیه؟
ما، یعنی من و روانم
جدا شدنی نیستیم
تا مرگ طلاق مون بده.
